Từ điển · động từ
ripari
ripari/riˈpa.ri/
Gốc từ chính thức ripar- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ripari là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sửa chữa”.
Nghĩa
sửa chữa
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: chửa, sửa
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fix, mend
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Remeti difektitan aferon en bonan, uzeblan staton
- oni dungis ŝtonhakistojn kaj ĉarpentistojn […], feraĵistojn kaj kupraĵistojn por ripari la domon
- kiam [ili] aŭdis, ke la muregoj de Jerusalem estas riparataj kaj ke la breĉoj komencis esti fermataj ili tre ekkoleris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /riˈpa.ri/
- Âm tiết
- ri·PA·ri
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ripargốc từripari
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | ripari |
|---|---|
| hiện tại | riparas |
| quá khứ | riparis |
| tương lai | riparos |
| điều kiện | riparus |
| mệnh lệnh – mong muốn | riparu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | riparanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | riparinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | riparonta |
Câu ví dụ
- Mi ne povas ripari la komputilon.Tôi không sửa được máy tính. #755943PaulP, Alta
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
ripar-
- -i
ripari
- -ad- hành động kéo dài
Trong các ngôn ngữ khác
| English | repair, fix, mend |
|---|---|
| Español | reparar, arreglar (reparar) |
| Português | reparar, consertar, restaurar |
| Français | réparer, restaurer (réparer) |
| Deutsch | reparieren, wiederherstellen, ausbessern, flicken |
| Polski | naprawiać, reperować |
| Русский | чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать |
| Українська | лагодити, ремонтувати, поправляти, направляти |
| Nederlands | repareren, herstellen, maken |
| Čeština | napravit, odčinit, opravit, opravovat |
| Slovenčina | napraviť, odčiniť, opraviť |
| Magyar | javít, helyreállít |
| Svenska | reparera |
| Català | reparar |
| 中文 | 修补, 缮, 补, 葺 |
| 日本語 | 修理する, 修繕する, 回復する, 償う |
| Bahasa Indonesia | membaharui, memperbaharui, memperbaiki, membarui |
| فارسی | تعمیر کردن، بازسازی کردن، ترمیم کردن |
| Беларуская | рамантаваць, рапараваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.