Dicționar · verb
dresi
dresi/ˈdre.si/
dresi este un verb esperanto cu sensul „îmblânzi”.
Sens
îmblânzi
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: train, tame
Definiție în esperanto
- Instrui beston por iu celo
- punita, kiel bovido ne dresita
- li povis dresi hundon nombri de unu ĝis tri
- Disciplini
- „bone,“ respondis li, „mi dresos la gigantojn kaj ne bezonas por tio la cent kavalirojn: kiu faligas sep per unu bato, tiun ne timigas du“
- nur la energia disciplino de la kolegio estas kapabla dresi tiun komandeman kaj kolereman karakteron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈdre.si/
- Silabe
- DRE·si
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- dresrădăcinădresi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | dresi |
|---|---|
| prezent | dresas |
| trecut | dresis |
| viitor | dresos |
| condițional | dresus |
| volitiv | dresu |
| participiu activ · în desfășurare | dresanta |
| participiu activ · încheiat | dresinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | dresonta |
Exemple de propoziții
- Ne estas facile dresi hundojn.Nu este ușor să dresezi câinii. #5415122PaulP, elenacristina260dresi: îmblânzi
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
dres-
- -i
dresi
- -ist- profesie, adept
În alte limbi
| English | train, discipline, restrain |
|---|---|
| Español | entrenar |
| Português | domar, amansar, adrestar, ensinar |
| Français | dresser |
| Deutsch | dressieren, abrichten, disziplinieren, zügeln |
| Italiano | addestrare |
| Polski | tresować |
| Русский | дрессировать |
| Українська | дресирувати, муштрувати |
| 中文 | 驯, 训, 培育, 培植 |
| 日本語 | 調教する, 訓練する, 仕込む |
| Bahasa Indonesia | melatih hewan, menjinakkan, mendisiplinkan, mengekang |
| Беларуская | дрэсіраваць, муштраваць, наладжваць дысцыпліну |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.