Từ điển · động từ
dresi
dresi/ˈdre.si/
dresi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “dạy cho thuần”.
Nghĩa
dạy cho thuần
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: train, tame
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Instrui beston por iu celo
- punita, kiel bovido ne dresita
- li povis dresi hundon nombri de unu ĝis tri
- Disciplini
- „bone,“ respondis li, „mi dresos la gigantojn kaj ne bezonas por tio la cent kavalirojn: kiu faligas sep per unu bato, tiun ne timigas du“
- nur la energia disciplino de la kolegio estas kapabla dresi tiun komandeman kaj kolereman karakteron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈdre.si/
- Âm tiết
- DRE·si
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- dresgốc từdresi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | dresi |
|---|---|
| hiện tại | dresas |
| quá khứ | dresis |
| tương lai | dresos |
| điều kiện | dresus |
| mệnh lệnh – mong muốn | dresu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | dresanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | dresinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | dresonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | train, discipline, restrain |
|---|---|
| Español | entrenar |
| Português | domar, amansar, adrestar, ensinar |
| Français | dresser |
| Deutsch | dressieren, abrichten, disziplinieren, zügeln |
| Italiano | addestrare |
| Polski | tresować |
| Русский | дрессировать |
| Українська | дресирувати, муштрувати |
| 中文 | 驯, 训, 培育, 培植 |
| 日本語 | 調教する, 訓練する, 仕込む |
| Bahasa Indonesia | melatih hewan, menjinakkan, mendisiplinkan, mengekang |
| Беларуская | дрэсіраваць, муштраваць, наладжваць дысцыпліну |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.