Esperantopedia

Ordbok · verb

dresi

dresi/ˈdre.si/

Officiellt ord (Fundamento)

dresi är ett esperantoord (verb) som betyder ”träna”.

Betydelse

tränatämja

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: train, tame

Definition på esperanto

  1. Instrui beston por iu celo
    • punita, kiel bovido ne dresita
    • li povis dresi hundon nombri de unu ĝis tri
  2. Disciplini
    • „bone,“ respondis li, „mi dresos la gigantojn kaj ne bezonas por tio la cent kavalirojn: kiu faligas sep per unu bato, tiun ne timigas du“
    • nur la energia disciplino de la kolegio estas kapabla dresi tiun komandeman kaj kolereman karakteron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈdre.si/
Stavelser
DRE·si
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. dresordstamdresi
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivdresi
presensdresas
preteritumdresis
futurumdresos
konditionalisdresus
volitivdresu
aktivt particip · pågåendedresanta
aktivt particip · avslutaddresinta
aktivt particip · på väg attdresonta

På andra språk

Englishtrain, discipline, restrain
Españolentrenar
Portuguêsdomar, amansar, adrestar, ensinar
Françaisdresser
Deutschdressieren, abrichten, disziplinieren, zügeln
Italianoaddestrare
Polskitresować
Русскийдрессировать
Українськадресирувати, муштрувати
中文驯, 训, 培育, 培植
日本語調教する, 訓練する, 仕込む
Bahasa Indonesiamelatih hewan, menjinakkan, mendisiplinkan, mengekang
Беларускаядрэсіраваць, муштраваць, наладжваць дысцыпліну

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.