Esperantopedia

Dicționar · substantiv

etikedo

etikedo/e.tiˈke.do/

Cuvânt oficial (a 9-a Adăugire Oficială)

etikedo este un substantiv esperanto cu sensul „etichetă”.

Sens

etichetă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: label, tag

Definiție în esperanto

  1. Peco de papero aŭ alia materialo kun aŭ por surskribo, alfiksita aŭ alfiksebla sur aŭ al io, por montri enhavon, specon, adreson ktp
    • kofra etikedo
    • li aĉetis vazojn da marmelado, deprenis la etikedon kaj diris, ke li konfitis la marmeladon [mem]

    vezi și: insigno, karto, marko, nomo, nomŝildo, slipo

  2. Parto (kampo) de datumo priskribanta ties specon
    • HTML-etikedo
    • la Semantika Reto postulas multan kleran laboradon por enmeti etikedojn

    vezi și: kategorio, klaso, rubriko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/e.tiˈke.do/
Silabe
e·ti·KE·do
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. etikedrădăcinăetikedo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectetikedoetikedoj
complement direct (-n)etikedonetikedojn

Exemple de propoziții

  • La enhavo de la skatolo indikiĝis sur la etikedo.Conținutul este afișat pe cutie. #918811GrizaLeono, pityokasetikedo: etichetă

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

etiked-

În alte limbi

Englishlabel, tag, tag (computing)
Españoletiqueta
Portuguêsetiqueta, rótulo, dístico, marca
Françaisétiquette, balise (informatique)
DeutschSchild, Schildchen, Etikett, Sprungmarke
Polskietykietka, naklejka, nalepka, znak
Русскийэтикетка, ярлык, тег, тэг
Українськаетикетка, ярлик
中文盾
日本語ラベル, レッテル, 荷札
Беларускаяэтыкетка, ярлык, шыльдачка, тэг

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.