Dicționar · substantiv
kaŭzo
kaŭzo/ˈkaw.zo/
kaŭzo este un substantiv esperanto cu sensul „cauză”.
Sens
cauză
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
cauza
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Tio, pro kio io okazas; kialo
- la kaŭzo de malsano
- la kaŭzojn de la ribeloj mi konas sen esploro
- Tio, pro kio oni faras ian agon, havas iun senton ks
- punata antaŭ la rompita poto, la kato eble komprenos la kaŭzon de l' punado
- insulti sen kaŭzo
- Tio, pro kio io estas aŭ iĝas tia, kiel ĝi estas
- Aristotelo distingis kvar specojn de kaŭzoj: causa formalis ― formkaŭzo, causa finalis ― celkaŭzo, causa materialis ― materialkaŭzo kaj causa efficiens ― efikkaŭzo.
- oni demandis la filozofon Malebranche pri la kaŭzo de la suferoj de la bestoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈkaw.zo/
- Silabe
- KAŬ·zo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- kaŭzrădăcinăkaŭzo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | kaŭzo | kaŭzoj |
| complement direct (-n) | kaŭzon | kaŭzojn |
Exemple de propoziții
- Pro kiu kaŭzo vi ploris?Care a fost motivul pentru care plânsetului tău? #524841ludoviko, elenacristina260
- Ŝi mortis pro naturaj kaŭzoj.A murit din cauze naturale. #5582762GrizaLeono, AlbertaJ
- Pro iu kaŭzo la mikrofono tiam ne funkciis.Dintr-un motiv sau altul microfonul nu funcționa adineauri. #736266Hans07, adynee
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
kaŭz-
- -o -i
kaŭzo kaŭzi
În alte limbi
| Français | cause, motif, origine, pourquoi |
|---|---|
| Deutsch | Ursache, Grund, Prinzip |
| Polski | powód, przyczyna |
| Русский | причина |
| Українська | причиною |
| Nederlands | oorzaak, reden |
| Magyar | ok |
| Svenska | orsak |
| Català | causa |
| 中文 | 缘由, 因, 由, 原因 |
| 日本語 | 原因 |
| 한국어 | 원인 |
| Tiếng Việt | nguyên nhân |
| Bahasa Indonesia | sebab, penyebab, motif, alasan |
| Hrvatski | uzrok |
| Slovenščina | vzrok |
| Lietuvių | priežastis |
| Latviešu | cēlonis |
| Eesti | põhjus |
| Dansk | årsag |
| Íslenska | orsök |
| Galego | causa |
| Euskara | kausa |
| العربية | السبب |
| فارسی | علت، سبب، دلیل |
| हिन्दी | कारण |
| বাংলা | কারণ |
| اردو | وجہ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.