Diccionari · nom
kaŭzo
kaŭzo/ˈkaw.zo/
En esperanto, kaŭzo (nom) significa “causa”.
Significat
causa
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
Definició en esperanto
- Tio, pro kio io okazas; kialo
- la kaŭzo de malsano
- la kaŭzojn de la ribeloj mi konas sen esploro
- Tio, pro kio oni faras ian agon, havas iun senton ks
- punata antaŭ la rompita poto, la kato eble komprenos la kaŭzon de l' punado
- insulti sen kaŭzo
- Tio, pro kio io estas aŭ iĝas tia, kiel ĝi estas
- Aristotelo distingis kvar specojn de kaŭzoj: causa formalis ― formkaŭzo, causa finalis ― celkaŭzo, causa materialis ― materialkaŭzo kaj causa efficiens ― efikkaŭzo.
- oni demandis la filozofon Malebranche pri la kaŭzo de la suferoj de la bestoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /ˈkaw.zo/
- Síl·labes
- KAŬ·zo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- kaŭzarrelkaŭzo
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | kaŭzo | kaŭzoj |
| objecte (-n) | kaŭzon | kaŭzojn |
Frases d’exemple
- Jen la kaŭzo de lia fiasko.Aquella és la causa del seu fracàs. #1678200al_ex_an_der, ziggsmith
- Tio estas la kaŭzo de lia fiasko.Aquella és la causa del seu fracàs. #1678201al_ex_an_der, ziggsmith
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
kaŭz-
- -o -i
kaŭzo kaŭzi
En altres idiomes
| Français | cause, motif, origine, pourquoi |
|---|---|
| Deutsch | Ursache, Grund, Prinzip |
| Polski | powód, przyczyna |
| Русский | причина |
| Українська | причиною |
| Nederlands | oorzaak, reden |
| Magyar | ok |
| Română | cauza |
| Svenska | orsak |
| 中文 | 缘由, 因, 由, 原因 |
| 日本語 | 原因 |
| 한국어 | 원인 |
| Tiếng Việt | nguyên nhân |
| Bahasa Indonesia | sebab, penyebab, motif, alasan |
| Hrvatski | uzrok |
| Slovenščina | vzrok |
| Lietuvių | priežastis |
| Latviešu | cēlonis |
| Eesti | põhjus |
| Dansk | årsag |
| Íslenska | orsök |
| Galego | causa |
| Euskara | kausa |
| العربية | السبب |
| فارسی | علت، سبب، دلیل |
| हिन्दी | कारण |
| বাংলা | কারণ |
| اردو | وجہ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.