Esperantopedia

Sanakirja · substantiivi

kaŭzo

kaŭzo/ˈkaw.zo/

Virallinen sana (Fundamento)

kaŭzo on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “syy”.

Merkitys

syy

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: juuri, lähde

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cause

Määritelmä esperantoksi

  1. Tio, pro kio io okazas; kialo
    • la kaŭzo de malsano
    • la kaŭzojn de la ribeloj mi konas sen esploro
  2. Tio, pro kio oni faras ian agon, havas iun senton ks
    • punata antaŭ la rompita poto, la kato eble komprenos la kaŭzon de l' punado
    • insulti sen kaŭzo

    katso myös: fonto, motivo, pravigo, radiko

  3. Tio, pro kio io estas aŭ iĝas tia, kiel ĝi estas
    • Aristotelo distingis kvar specojn de kaŭzoj: causa formalis ― formkaŭzo, causa finalis ― celkaŭzo, causa materialis ― materialkaŭzo kaj causa efficiens ― efikkaŭzo.
    • oni demandis la filozofon Malebranche pri la kaŭzo de la suferoj de la bestoj .

    katso myös: elemento, esenco, origino, principo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈkaw.zo/
Tavut
KAŬ·zo
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. kaŭzjuurikaŭzo
  2. opäätesubstantiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektikaŭzokaŭzoj
objekti (-n)kaŭzonkaŭzojn

Esimerkkilauseita

  • La kaŭzo de la brulego estas nekonata.Tulipalon syytä ei tunneta. #635018Leono, ondo
  • Nenio okazas sen kaŭzo.Mikään ei tapahdu ilman syytä. #658677Aleksandro40, Silja
  • Se pro ajna kaŭzo tio okazus, kion vi farus?Jos tuo mistä tahansa syystä tapahtuisi, mitä tekisit? #1866809nimfeo, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

kaŭz-

Muilla kielillä

Françaiscause, motif, origine, pourquoi
DeutschUrsache, Grund, Prinzip
Polskipowód, przyczyna
Русскийпричина
Українськапричиною
Nederlandsoorzaak, reden
Magyarok
Românăcauza
Svenskaorsak
Catalàcausa
中文缘由, 因, 由, 原因
日本語原因
한국어원인
Tiếng Việtnguyên nhân
Bahasa Indonesiasebab, penyebab, motif, alasan
Hrvatskiuzrok
Slovenščinavzrok
Lietuviųpriežastis
Latviešucēlonis
Eestipõhjus
Danskårsag
Íslenskaorsök
Galegocausa
Euskarakausa
العربيةالسبب
فارسیعلت، سبب، دلیل
हिन्दीकारण
বাংলাকারণ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.