Esperantopedia

Dicționar · verb

konfiski

konfiski/konˈfis.ki/

Rădăcină oficială konfisk- (1. Oficiala Aldono, 1909)

konfiski este un verb esperanto cu sensul „confisca”.

Sens

confisca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. Forpreni ies propraĵon kaj alproprigi al la ŝtato (fisko) per oficiala proceduro
    • Gustavio […] estis senkapigita: liajn bienojn oni konfiskis
    • li ŝparis dum jaroj por aĉeti tiun solan ŝipon, kaj nun oni konfiskis ĝin por la marŝejo
  2. Forpreni ion malpermesitan de iu laŭ rajtigita aŭtoritato
    • ni estas devigitaj konfiski la murgazeton, ĝi estas, kamaradoj, skandalaĵo
    • suspektemaj policanoj konfiskis ĉiujn malmultajn librojn, kiujn li ame […] akumulis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/konˈfis.ki/
Silabe
kon·FIS·ki
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. konfiskrădăcinăkonfisko
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivkonfiski
prezentkonfiskas
trecutkonfiskis
viitorkonfiskos
condiționalkonfiskus
volitivkonfisku
participiu activ · în desfășurarekonfiskanta
participiu activ · încheiatkonfiskinta
participiu activ · pe cale să înceapăkonfiskonta

Cuvinte înrudite

konfisk-

În alte limbi

Englishconfiscate
Españolconfiscar
Portuguêsconfiscar
Françaisconfisquer, saisir, soustraire
Deutschbeschlagnahmen, konfiszieren, einziehen
Polskikonfiskować, zagrabić
Русскийконфисковать
Nederlandsconfisqueren, verbeurdverklaren, in beslag nemen
Češtinakonfiskovat, zabavit ve prospěch státu, zabrat ve prospěch státu
Slovenčinakonfiškovať, zhabať
Magyarlefoglal, elkoboz, konfiskál
中文没收, 查扣, 查没, 颉
日本語没収する, 押収する, 取りあげる
Беларускаяканфіскаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.