Esperantopedia

Dicționar · substantiv

konsilo

konsilo/konˈsi.lo/

Rădăcină oficială konsil- (Fundamento, 1905)

konsilo este un substantiv esperanto cu sensul „sfat”.

Sens

sfat

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: îndrumare

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: advice

Definiție în esperanto

  1. Indiko donita al iu pri tio, kion oni opinias, ke li devus fari
    • li ne atentis la konsilon de la maljunuloj
    • saĝulo aŭskultas konsilon

    vezi și: admono, averto, avizo, instruo

  2. Elturniĝo el embaraso
    • ni ne scias alian konsilon ol prokrasti la aferon
    • ne ekzistas saĝo, ne ekzistas prudento, ne ekzistas konsilo kontraŭ la Eternulo

    vezi și: ebleco, elirejo, helpo, solvo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/konˈsi.lo/
Silabe
kon·SI·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. konsilrădăcinăkonsilo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectkonsilokonsiloj
complement direct (-n)konsilonkonsilojn

Exemple de propoziții

  • Mi donos al vi bonan konsilon.O să-ți dau un sfat bun. #454880GrizaLeono, elenacristina260
  • Mi agos laŭ via konsilo.Voi urma sfatul Dumneavoastră. #485213GrizaLeono, kibabubu
  • Sen mia konsilo vi malsukcesintus.Fără sfatul meu, ai fi eșuat. #537642GrizaLeono, ijikure2

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

konsil-

În alte limbi

Englishcouncil, counsel (legal advocate(s)), advice, counsel
Españolconsejo
Françaisconseil
DeutschRat, Ratschlag, Empfehlung, Abhilfe
Polskirada, porada, konsultacja
Русскийсовет
Nederlandsraad, raadgeving, aanbeveling
Češtinarada (udělovaná)
Slovenčinarada
中文劝告, 忠告, 贴士, 主意
日本語助言, 勧告, 忠告
Bahasa Indonesiaadvis, anjuran, nasihat, saran
Bahasa Melayunashihat
Беларускаяпарада

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.