Dicționar · verb

kvalifiki

kvalifiki/kva.liˈfi.ki/

kvalifiki este un verb esperanto cu sensul „clasifica”.

Sens

clasifica

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Karakterizi, atribuante iun kvaliton al io
- la trompan forprenon la kodo kvalifikas ŝtela
- mi ne povas kvalifiki [la leteron], mi rompas al mi la kapon super ĝi ekde ĝia ricevo
sinonime: difini, juĝi, konsideri, rigardi, taksi
Konformigi al difinitaj postuloj (kapabligi, ofte kun fina ekzameno, plenumi oficon, partopreni konkurson ks)
- ŝi ja estas kvalifikita laboristino? – insiste redemandis mi […] Rusio bezonas kvalifikitan laborforton
- usonano, kvalifikita pri medicino
vezi și: eduki, klerigi
Esprimi difinitan econ de io
- la adverbo kvalifikas la verbon
- adjektivo kvalifikanta substantivon, kiu estas tabelvorto, normale sekvas: okazis io stranga (ne: stranga io), ne ĉio brilanta estas diamanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitiv	kvalifiki
prezent	kvalifikas
trecut	kvalifikis
viitor	kvalifikos
condițional	kvalifikus
volitiv	kvalifiku
participiu activ · în desfășurare	kvalifikanta
participiu activ · încheiat	kvalifikinta
participiu activ · pe cale să înceapă	kvalifikonta

Español	calificar, cualificar
Português	qualificar, classificar, capitular
Français	qualifier
Deutsch	qualifizieren, kennzeichnen, einordnen, beurteilen
Polski	kwalifikować
Русский	квалифицировать, определять
Українська	кваліфікувати
Nederlands	kwalificeren, bepalen
Čeština	kvalifikovat
Slovenčina	kvalifikovať
中文	做过记号, 有过标记, 识别过, 要取得资格
日本語	規定する, ～と呼ぶ, 資格を与える, 肩書きを与える
Беларуская	кваліфікаваць, пацьвярджаць кваліфікацыю, вызначаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.