Esperantopedia

Dicționar · substantiv

malbeno

malbeno/malˈbe.no/

Rădăcină oficială ben- (Fundamento, 1905)

malbeno este un substantiv esperanto cu sensul „blestem”.

Sens

blestemmaledicție

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: curse

Definiție în esperanto

  1. Ago aŭ vortoj por malbeni
    • nenia el liaj malbenoj povas min iom malhelpi
    • la pastro ĵurligos la virinon per ĵuro de malbeno
  2. La stato de malbenito
    • kiel trompanto […] mi venigos sur min malbenon
    • vi ne forlasos min, kiam la malbenoj falos sur mian kapon ?

    vezi și: malfeliĉo, sorĉo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/malˈbe.no/
Silabe
mal·BE·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. malprefixcontrariu
  2. benrădăcinăbeno
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectmalbenomalbenoj
complement direct (-n)malbenonmalbenojn

Cuvinte înrudite

ben-

În alte limbi

Englishcurse (harmful prayer)
Españolmaldición
Portuguêsmaldição
Françaismalédiction, mauvais sort
DeutschFluch, Pech
Polskiklątwa
Русскийпроклятие
Українськапроклін
Nederlandsvloek
Češtinakletba, prokletí
Slovenčinakliatba
中文丧气
日本語呪い
Bahasa Indonesiapengutukan, pelaknatan, kutuk, kutukan
Българскипроклятие
Беларускаяпраклён, кляцьба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.