Esperantopedia

Dicționar · substantiv

novulo

novulo/noˈvu.lo/

Rădăcină oficială nov- (Fundamento, 1905)

novulo este un substantiv esperanto cu sensul „ucenic”.

Sens

ucenic

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: debutant, începător, începătoare

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: beginner, fledgling

Definiție în esperanto

  1. Homo nova en iu afero, okupo, loko (kun ofta implicaĵo: ne sperta pri ties kutimoj kaj agmanieroj, komencanto)
    • en la lernejo de la praktiko de vivo kaj en la malgaja anaro, kiu vagas tra la mondo sub la standardo de mizero, Marta estis novulino, kvankam novulino jam multe suferinta
    • li svingis la manon al la indiana tendaro, kie la mestizo firme alrigardis, penante ekkoni la novulojn

    sinonime: komencanto, laiko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/noˈvu.lo/
Silabe
no·VU·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. novrădăcinănova
  2. ulsufixpersoană
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectnovulonovuloj
complement direct (-n)novulonnovulojn

Exemple de propoziții

  • Ĉu tiu estas la novulo?Acesta este tipul cel nou? #1970845GrizaLeono, Ioana_Dobrenovulo: ucenic
  • Mi venkegas novulojn.Pwnez n00bii. #1365463etala, Catz1987novulojn → novulo: ucenic

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

nov-

În alte limbi

Englishnovice, newbie, greenhorn, newcomer
Españolprincipiante
Françaisdébutant (subst.), nouveau (subst.)
DeutschNeuling
Polskinowicjusz
Русскийновичок
Українськановачок
Nederlandsnieuweling
Češtinanovic, nováček
Slovenčinanováčik
Magyarkezdő
中文新手, 新人, 新丁, 初出茅庐
日本語新人, 新前, 新参者
Bahasa Indonesiapemula, pendatang baru
Беларускаяпачатковец

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.