Dicționar · adjectiv
malnova
malnova/malˈno.va/
malnova este un adjectiv esperanto cu sensul „vechi”.
Sens
vechi
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
fost
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Jam de longe ekzistanta aŭ konata
- malnova kutimo
- unu amiko malnova pli valoras ol du novaj
- Antaŭa
- mi preferas la malnovan metodon
- en la bona malnova (pasinta) tempo
- Longe uzita kaj do subkomprenante: difektita de la longa uzado
- ili iris kaj provizis sin per manĝaĵoj, kaj metis malnovajn sakojn sur siajn azenojn kaj malnovajn disŝiritajn kaj flikitajn vinsakojn
- ŝuoj malnovaj kaj flikitaj estis sur iliaj piedoj, kaj vestoj malnovaj estis sur ili, kaj ilia tuta pano estis malfreŝa kaj ŝimiĝinta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /malˈno.va/
- Silabe
- mal·NO·va
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: NMaia, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- malprefixcontrariu
- novrădăcinănova
- aterminațieadjectiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | malnova | malnovaj |
| complement direct (-n) | malnovan | malnovajn |
Exemple de propoziții
- Kiel vi akiris tiujn malnovajn poŝtmarkojn?Cum ați obținut aceste timbre poștale vechi? #1480264ismael_avila, elenacristina260
- La fabriko decidis forigi la malnovan maŝinaron.Fabrica a decis să renunțe la utilajele vechi. #1781107ismael_avila, CataG
- Ne valoras ripari ĉi tiun malnovan konstruaĵon; plibonas malkonstrui ĝin.Această clădire veche nu merită să fie reparată. Ar fi mai bine să fie demolată. #532831Dejo, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | old |
|---|---|
| Español | viejo |
| Français | ancien, vieux (objet) |
| Deutsch | alt |
| Polski | dawny, dawna, dawne, stary |
| Русский | старый, старинный, прежний, ветхий |
| Українська | старий, давній |
| Nederlands | oud |
| Čeština | starý (věc) |
| Slovenčina | starý (o veci) |
| Magyar | régi |
| Svenska | gammal |
| Català | vell (objecte), antic |
| 中文 | 古老, 宿, 旧, 年迈 |
| 日本語 | 古い, 昔の, 昔からの, 古びた |
| Bahasa Indonesia | lama, tua |
| עברית | ישן |
| ไทย | เก่า |
| Беларуская | стары, старадаўні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.