Esperantopedia

Ordbok · adjektiv

malnova

malnova/malˈno.va/

Officiellt ord (Fundamento)

malnova är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”gammal”.

Betydelse

gammal (om sak)

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

gammal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition på esperanto

  1. Jam de longe ekzistanta aŭ konata
    • malnova kutimo
    • unu amiko malnova pli valoras ol du novaj
  2. Antaŭa
    • mi preferas la malnovan metodon
    • en la bona malnova (pasinta) tempo
  3. Longe uzita kaj do subkomprenante: difektita de la longa uzado
    • ili iris kaj provizis sin per manĝaĵoj, kaj metis malnovajn sakojn sur siajn azenojn kaj malnovajn disŝiritajn kaj flikitajn vinsakojn
    • ŝuoj malnovaj kaj flikitaj estis sur iliaj piedoj, kaj vestoj malnovaj estis sur ili, kaj ilia tuta pano estis malfreŝa kaj ŝimiĝinta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/malˈno.va/
Stavelser
mal·NO·va
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: NMaia, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. malprefixmotsats
  2. novordstamnova
  3. aändelseadjektiv

Former

singularplural
subjektmalnovamalnovaj
objekt (-n)malnovanmalnovajn

Exempelmeningar

  • Lia domo estis eta kaj malnova.Hans hus var litet och gammalt. #533957jxan, Anteroinen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

nov-

På andra språk

Englishold
Españolviejo
Françaisancien, vieux (objet)
Deutschalt
Polskidawny, dawna, dawne, stary
Русскийстарый, старинный, прежний, ветхий
Українськастарий, давній
Nederlandsoud
Češtinastarý (věc)
Slovenčinastarý (o veci)
Magyarrégi
Românăvechi, fost
Catalàvell (objecte), antic
中文古老, 宿, 旧, 年迈
日本語古い, 昔の, 昔からの, 古びた
Bahasa Indonesialama, tua
עבריתישן
ไทยเก่า
Беларускаястары, старадаўні

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.