Từ điển · tính từ
malnova
malnova/malˈno.va/
malnova là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “cũ”.
Nghĩa
cũ
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Jam de longe ekzistanta aŭ konata
- malnova kutimo
- unu amiko malnova pli valoras ol du novaj
- Antaŭa
- mi preferas la malnovan metodon
- en la bona malnova (pasinta) tempo
- Longe uzita kaj do subkomprenante: difektita de la longa uzado
- ili iris kaj provizis sin per manĝaĵoj, kaj metis malnovajn sakojn sur siajn azenojn kaj malnovajn disŝiritajn kaj flikitajn vinsakojn
- ŝuoj malnovaj kaj flikitaj estis sur iliaj piedoj, kaj vestoj malnovaj estis sur ili, kaj ilia tuta pano estis malfreŝa kaj ŝimiĝinta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /malˈno.va/
- Âm tiết
- mal·NO·va
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: NMaia, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- maltiền tốnghĩa trái ngược
- novgốc từnova
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | malnova | malnovaj |
| tân ngữ (-n) | malnovan | malnovajn |
Câu ví dụ
- Mia ŝatokupo estas kolekti malnovajn botelojn.Sở thích riêng của tôi là sưu tầm những chai cũ. #503618Leono, autuno
- Ekzistas malnova rakonto pri persa kato.Có một chuyện cổ tích về con mèo Ba Tư. #542209jxan, autuno
- Ĉar mia malnova ŝtuparo estas rompita.Bởi vì chiếc thang cũ của tôi bị gãy. #554459Ignatius881, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | old |
|---|---|
| Español | viejo |
| Français | ancien, vieux (objet) |
| Deutsch | alt |
| Polski | dawny, dawna, dawne, stary |
| Русский | старый, старинный, прежний, ветхий |
| Українська | старий, давній |
| Nederlands | oud |
| Čeština | starý (věc) |
| Slovenčina | starý (o veci) |
| Magyar | régi |
| Română | vechi, fost |
| Svenska | gammal |
| Català | vell (objecte), antic |
| 中文 | 古老, 宿, 旧, 年迈 |
| 日本語 | 古い, 昔の, 昔からの, 古びた |
| Bahasa Indonesia | lama, tua |
| עברית | ישן |
| ไทย | เก่า |
| Беларуская | стары, старадаўні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.