Diccionari · adjectiu

malnova

malnova/malˈno.va/

En esperanto, malnova (adjectiu) significa “vell”.

Significat

vell (cosa)

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

vell (objecte)antic

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significats propers: vell

Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: old

Jam de longe ekzistanta aŭ konata
- malnova kutimo
- unu amiko malnova pli valoras ol du novaj
Antaŭa
- mi preferas la malnovan metodon
- en la bona malnova (pasinta) tempo
Longe uzita kaj do subkomprenante: difektita de la longa uzado
- ili iris kaj provizis sin per manĝaĵoj, kaj metis malnovajn sakojn sur siajn azenojn kaj malnovajn disŝiritajn kaj flikitajn vinsakojn
- ŝuoj malnovaj kaj flikitaj estis sur iliaj piedoj, kaj vestoj malnovaj estis sur ili, kaj ilia tuta pano estis malfreŝa kaj ŝimiĝinta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	malnova	malnovaj
objecte (-n)	malnovan	malnovajn

Estas multaj malnovaj moroj en Japanujo.Hi ha moltes tradicions antigues al Japó. #988385GrizaLeono, mialiesperantistas

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

nov-

English	old
Español	viejo
Français	ancien, vieux (objet)
Deutsch	alt
Polski	dawny, dawna, dawne, stary
Русский	старый, старинный, прежний, ветхий
Українська	старий, давній
Nederlands	oud
Čeština	starý (věc)
Slovenčina	starý (o veci)
Magyar	régi
Română	vechi, fost
Svenska	gammal
中文	古老, 宿, 旧, 年迈
日本語	古い, 昔の, 昔からの, 古びた
Bahasa Indonesia	lama, tua
עברית	ישן
ไทย	เก่า
Беларуская	стары, старадаўні

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.