Diccionari · nom
novulo
novulo/noˈvu.lo/
Arrel oficial nov- (Fundamento, 1905)
En esperanto, novulo (nom) significa “novençà”.
Significat
novençànovicinovell
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: beginner, fledgling
Definició en esperanto
- Homo nova en iu afero, okupo, loko (kun ofta implicaĵo: ne sperta pri ties kutimoj kaj agmanieroj, komencanto)
- en la lernejo de la praktiko de vivo kaj en la malgaja anaro, kiu vagas tra la mondo sub la standardo de mizero, Marta estis novulino, kvankam novulino jam multe suferinta
- li svingis la manon al la indiana tendaro, kie la mestizo firme alrigardis, penante ekkoni la novulojn
sinònims: komencanto, laiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /noˈvu.lo/
- Síl·labes
- no·VU·lo
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- novarrelnova
- ulsufixpersona
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | novulo | novuloj |
| objecte (-n) | novulon | novulojn |
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | novice, newbie, greenhorn, newcomer |
|---|---|
| Español | principiante |
| Français | débutant (subst.), nouveau (subst.) |
| Deutsch | Neuling |
| Polski | nowicjusz |
| Русский | новичок |
| Українська | новачок |
| Nederlands | nieuweling |
| Čeština | novic, nováček |
| Slovenčina | nováčik |
| Magyar | kezdő |
| Română | ucenic |
| 中文 | 新手, 新人, 新丁, 初出茅庐 |
| 日本語 | 新人, 新前, 新参者 |
| Bahasa Indonesia | pemula, pendatang baru |
| Беларуская | пачатковец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.