Esperantopedia

Dicționar · substantiv

persono

persono/perˈso.no/

Cuvânt oficial (Fundamento)

persono este un substantiv esperanto cu sensul „persoană”.

Sens

persoană

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

persoana

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: personaj

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: person

Definiție în esperanto

  1. Homa individuo konsiderata kiel konscia, respondeca kaj havanta devojn kaj rajtojn
    • ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al li
    • oni vivas ne kun mono sed kun persono
  2. Imagita rolanto de rakonto, romano, teatraĵo, filmo aŭ alia verko fikcia
    • personoj: Anton Antonoviĉ Skvoznik-Dmuĥanonskij, urbestro, Anna Andrejevna, lia edzino […]
    • mia unua heroo estis Brunĉjo Urso, ĉefpersono de ilustrita felietono por infanoj, kiu aperas ĉiuvespere en la gazeto

    sinonime: rolulo vezi și: figuro

  3. Hipostazo
    • unu sola Dio en tri personoj
    • en Kristo kunekzistas du personoj distingitaj, unu homa alia dia
  4. Konjugacia aŭ pronoma formo servanta por distingi la personon, kiu parolas, tiun, al kiu oni parolas, kaj tiun, pri kiu oni parolas
    • „mi“ estas la pronomo de la unua persono
    • „ci“ signifas la duan personon de l’ ununombro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/perˈso.no/
Silabe
per·SO·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. personrădăcinăpersono
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectpersonopersonoj
complement direct (-n)persononpersonojn

Exemple de propoziții

  • Li estas bone informita persono.El este o persoană bine informată. #594847juwu, AlbertaJ
  • Personoj sub dek ok jaroj ne povas geedziĝi.Persoanele sub 18 ani nu se pot căsători. #478455Espi, koosy
  • Li estas bona persono.El e o persoană bună. #546731Dejo, fathe

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

person-

În alte limbi

Englishperson, character
Españolpersona
Portuguêspessoa, hipóstase
Françaispersonne
DeutschPerson, Mensch, Individuum, Rolle
Polskiosoba, hipostaza
Русскийлицо(особа), особа, персона, персонаж
Українськалюдина
Nederlandspersoon
Češtinaosoba, osobnost, persona, postava
Slovenčinaosobnosť, zjav
Magyarszemély
Türkçekişi
Catalàpersona, personatge
中文庈, 员
日本語人
한국어사람
Tiếng Việtngười
Bahasa Indonesiapribadi, orang, sosok, tokoh
Hrvatskiosoba
Slovenščinaoseba
Lietuviųasmuo
Latviešupersona
Eestiinimene
Danskperson
Íslenskamaður
Galegopersoa
Euskarapertsona

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.