Diccionari · nom
persono
persono/perˈso.no/
En esperanto, persono (nom) significa “persona”.
Significat
persona
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
personatge
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Homa individuo konsiderata kiel konscia, respondeca kaj havanta devojn kaj rajtojn
- ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al li
- oni vivas ne kun mono sed kun persono
- Imagita rolanto de rakonto, romano, teatraĵo, filmo aŭ alia verko fikcia
- personoj: Anton Antonoviĉ Skvoznik-Dmuĥanonskij, urbestro, Anna Andrejevna, lia edzino […]
- mia unua heroo estis Brunĉjo Urso, ĉefpersono de ilustrita felietono por infanoj, kiu aperas ĉiuvespere en la gazeto
- Hipostazo
- unu sola Dio en tri personoj
- en Kristo kunekzistas du personoj distingitaj, unu homa alia dia
- Konjugacia aŭ pronoma formo servanta por distingi la personon, kiu parolas, tiun, al kiu oni parolas, kaj tiun, pri kiu oni parolas
- „mi“ estas la pronomo de la unua persono
- „ci“ signifas la duan personon de l’ ununombro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /perˈso.no/
- Síl·labes
- per·SO·no
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- personarrelpersono
- oterminaciónom
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | persono | personoj |
| objecte (-n) | personon | personojn |
Frases d’exemple
- Aŭgusto estas la plej perfektema persono, kiun mi konis dum mia vivo.L'August és la persona més perfeccionista que he conegut mai. #1273341riccioberto, mialiesperantistas
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | person, character |
|---|---|
| Español | persona |
| Português | pessoa, hipóstase |
| Français | personne |
| Deutsch | Person, Mensch, Individuum, Rolle |
| Polski | osoba, hipostaza |
| Русский | лицо(особа), особа, персона, персонаж |
| Українська | людина |
| Nederlands | persoon |
| Čeština | osoba, osobnost, persona, postava |
| Slovenčina | osobnosť, zjav |
| Magyar | személy |
| Română | persoana |
| Türkçe | kişi |
| 中文 | 庈, 员 |
| 日本語 | 人 |
| 한국어 | 사람 |
| Tiếng Việt | người |
| Bahasa Indonesia | pribadi, orang, sosok, tokoh |
| Hrvatski | osoba |
| Slovenščina | oseba |
| Lietuvių | asmuo |
| Latviešu | persona |
| Eesti | inimene |
| Dansk | person |
| Íslenska | maður |
| Galego | persoa |
| Euskara | pertsona |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.