Esperantopedia

Diccionari · nom

persono

persono/perˈso.no/

Paraula oficial (Fundamento)

En esperanto, persono (nom) significa “persona”.

Significat

persona

Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0

personatge

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definició en esperanto

  1. Homa individuo konsiderata kiel konscia, respondeca kaj havanta devojn kaj rajtojn
    • ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al li
    • oni vivas ne kun mono sed kun persono
  2. Imagita rolanto de rakonto, romano, teatraĵo, filmo aŭ alia verko fikcia
    • personoj: Anton Antonoviĉ Skvoznik-Dmuĥanonskij, urbestro, Anna Andrejevna, lia edzino […]
    • mia unua heroo estis Brunĉjo Urso, ĉefpersono de ilustrita felietono por infanoj, kiu aperas ĉiuvespere en la gazeto

    sinònims: rolulo mira també: figuro

  3. Hipostazo
    • unu sola Dio en tri personoj
    • en Kristo kunekzistas du personoj distingitaj, unu homa alia dia
  4. Konjugacia aŭ pronoma formo servanta por distingi la personon, kiu parolas, tiun, al kiu oni parolas, kaj tiun, pri kiu oni parolas
    • „mi“ estas la pronomo de la unua persono
    • „ci“ signifas la duan personon de l’ ununombro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciació

IPA
/perˈso.no/
Síl·labes
per·SO·no
Escolta
Wikimedia Commons · enregistrament: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Estructura de la paraula

  1. personarrelpersono
  2. oterminaciónom

Formes

singularplural
subjectepersonopersonoj
objecte (-n)persononpersonojn

Frases d’exemple

  • Aŭgusto estas la plej perfektema persono, kiun mi konis dum mia vivo.L'August és la persona més perfeccionista que he conegut mai. #1273341riccioberto, mialiesperantistas

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Paraules relacionades

person-

En altres idiomes

Englishperson, character
Españolpersona
Portuguêspessoa, hipóstase
Françaispersonne
DeutschPerson, Mensch, Individuum, Rolle
Polskiosoba, hipostaza
Русскийлицо(особа), особа, персона, персонаж
Українськалюдина
Nederlandspersoon
Češtinaosoba, osobnost, persona, postava
Slovenčinaosobnosť, zjav
Magyarszemély
Românăpersoana
Türkçekişi
中文庈, 员
日本語人
한국어사람
Tiếng Việtngười
Bahasa Indonesiapribadi, orang, sosok, tokoh
Hrvatskiosoba
Slovenščinaoseba
Lietuviųasmuo
Latviešupersona
Eestiinimene
Danskperson
Íslenskamaður
Galegopersoa
Euskarapertsona

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.