persono

Nghĩa

người, cá nhân

Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0

Nghĩa gần: ngôi, nhân vật

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: person

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

1. Homa individuo konsiderata kiel konscia, respondeca kaj havanta devojn kaj rajtojn
   • ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al li
   • oni vivas ne kun mono sed kun persono
2. Imagita rolanto de rakonto, romano, teatraĵo, filmo aŭ alia verko fikcia
   • personoj: Anton Antonoviĉ Skvoznik-Dmuĥanonskij, urbestro, Anna Andrejevna, lia edzino […]
   • mia unua heroo estis Brunĉjo Urso, ĉefpersono de ilustrita felietono por infanoj, kiu aperas ĉiuvespere en la gazeto

   từ đồng nghĩa: rolulo xem thêm: figuro

3. Hipostazo
   • unu sola Dio en tri personoj
   • en Kristo kunekzistas du personoj distingitaj, unu homa alia dia
4. Konjugacia aŭ pronoma formo servanta por distingi la personon, kiu parolas, tiun, al kiu oni parolas, kaj tiun, pri kiu oni parolas
   • „mi“ estas la pronomo de la unua persono
   • „ci“ signifas la duan personon de l’ ununombro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA

/perˈso.no/

Âm tiết

per·SO·no

Nghe

▶ Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

1. persongốc từpersono
2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

Câu ví dụ

• Estas malĝentile fingre montri aliajn personojn.Dùng ngón tay trỏ vào người khác là bất nhã. #525878jxan, Alta
• Iu persono nomita Itoh volas renkonti vin.Một người tên là Itoh muốn gặp anh. #550648sigfrido, autuno
• Hodiaŭ pli kaj pli multaj personoj iras al universitatoj.Hôm nay nhiều và nhiều hơn những người đi tới các trường đại học. #550028pliiganto, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

Trong các ngôn ngữ khác

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0