Română–esperanto
an nou fericit în esperanto
„an nou fericit” în esperanto se spune Feliĉan Novjaron!
Feliĉan Novjaron!
/feˈli.tʃan novˈja.ron/
„An nou fericit” se spune în esperanto Feliĉan Novjaron! (fe-LI-ĉan nov-JA-ron) sau, în trei cuvinte, Feliĉan novan jaron! Novjaro este „Anul Nou”, iar feliĉa înseamnă „fericit”. Ambele cuvinte se termină în -n, fiindcă urarea înseamnă „(îți urez) un An Nou fericit”. Românescul „La mulți ani!” de Anul Nou se spune tot așa.
Alte moduri de a spune
- Feliĉan novan jaron!„Un an nou fericit!”
- Bonan Novjaron!„Un An Nou bun!”
- Gajan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!„Crăciun fericit și un An Nou fericit!”
Exemple de propoziții
- Feliĉan Novjaron!„An nou fericit!” #395782esperanto
- Feliĉan novjaron al ĉiuj!„An nou fericit tuturor!”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikționar, CC BY-SA 4.0