Română–esperanto
da în esperanto
„da” în esperanto se spune Jes.
Jes.
/jes/
Cuvinte: jes da
„Da” se spune în esperanto Jes (jes, cu e scurt ca în „elev”; j se citește ca „i” scurt din „iarnă”, deci cuvântul sună „ies”, aproape ca englezescul „yes”). Este răspunsul obișnuit la o întrebare cu da/nu care începe cu ĉu: Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes.
Alte moduri de a spune
- Certe!„Sigur!” / „Desigur!”
- Kompreneble!„Bineînțeles!”
- Jes, dankon.„Da, mulțumesc.” (când accepți o ofertă)
- Bone.„Bine.” / „În regulă.”
Exemple de propoziții
- Ĉu vi estas laca? – Jes.„Ești obosit?” – „Da.”
- Jes, mi fartas bone.„Da, sunt bine.” #12892615Guybrush88
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Atenție la un fals prieten: cuvântul esperanto ja nu înseamnă „da”. Este o particulă de accentuare, cam ca „doar” în „Doar știi că…”: Vi ja scias, ke mi ne havas tempon „Doar știi că n-am timp”. Pentru răspuns la o întrebare ai nevoie de jes.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikționar, CC BY-SA 4.0