hai să mergem în esperanto

„Hai să mergem” sau „să mergem” se spune în esperanto Ni iru! (ni I-ru). Ni este „noi”, iar iru este forma în -u a lui iri „a merge”, care exprimă o dorință sau o propunere. Pentru o întrebare politicoasă pui înainte ĉu, ca în exemplul PMEG Ĉu ni iru al la dancejo? „Să mergem la sala de dans?” Pentru „Hai, începem!” merg Ni ekiru! și scurtul Ek!

Alte moduri de a spune

• Ni ekiru!„Hai să pornim! / Să ne luăm la drum!” (ek- „a începe”)
• Ek!„Hai! / Haide!”
• Ni foriru.„Hai să plecăm.”
• Ĉu ni iru?„Mergem?”

Exemple de propoziții

• Ni iru.„Hai să mergem.” #4907749Guybrush88
• Ni ekiru.„Hai să pornim.” #2962122nimfeo

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Nu confunda Ni iru! cu Ni iras „mergem”: terminația -u face din verb o propunere. Un cuvânt separat pentru „să” nu este nevoie: ajung ni și un verb în -u. PMEG explică Ek! ca un scurt îndemn de a începe imediat.

Află mai multe →