Română–esperanto
nicio problemă în esperanto
„nicio problemă” în esperanto se spune Neniu problemo.
Neniu problemo.
/neˈni.u proˈble.mo/
„Nicio problemă” se spune în esperanto Neniu problemo (ne-NI-u pro-BLE-mo), cuvânt cu cuvânt „niciun problemă”: neniu „niciun, nimeni” + problemo „problemă”. O formă dintr-un singur cuvânt este Senprobleme (sen-pro-BLE-me), „fără probleme”. Ca să dai la o parte o scuză poți spune și Ne gravas „Nu contează”.
Alte moduri de a spune
- Senprobleme!„Fără probleme!” (într-un cuvânt)
- Ne estas problemo.„Nu e nicio problemă.”
- Nul problemo.„Zero probleme.” (nul „zero”)
- Ne gravas.„Nu contează. / Nu e important.”
Exemple de propoziții
- Neniu problemo!„Nicio problemă!” #512075GrizaLeono
- Neniu problemo, ni povas helpi vin.„Nicio problemă, te putem ajuta.” #4603472ema_rega
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Ca răspuns la Dankon răspunsul obișnuit este Ne dankinde („cu plăcere”).
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikționar, CC BY-SA 4.0