Română–esperanto
pa în esperanto
„pa” în esperanto se spune Ĝis!
Ĝis!
/dʒis/
Cuvinte: ĝis până la
„Pa” sau „pe curând” se spune în esperanto Ĝis! (ĝis; ĝ se citește ca „gi” din „girafă”). Ĝis este prepoziția „până la”, deci forma scurtă a lui „până ne revedem” – cam ca „pe curând”. Cu o precizare de timp spui mai mult: Ĝis morgaŭ! „Pe mâine!”, Ĝis baldaŭ! „Pe curând!”.
Alte moduri de a spune
- Ĝis revido!„La revedere!” (literal „până la revedere”)
- Ĝis la!„Pa!” (formă familiară de la ĝis la revido)
- Ĉaŭ!„Ceau!” / „Pa!” (familiar, din italiană)
- Fartu bone!„Să-ți fie bine! / Toate cele bune!”
Cum să răspunzi
- Ĝis!„Pa!” (răspunzi cu același salut)
Exemple de propoziții
- Ĝis baldaŭ, amikoj!„Pe curând, prieteni!” #13279216GrizaLeono
- Ĝis morgaŭ!„Pe mâine!” #1119999GrizaLeono
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Ĝ se citește ca „ge/gi” din „geam” și „girafă”, nu ca „g” din „gară”; Ĝis sună deci „gis”, nu „ghis”. Ĉaŭ se citește aproape „ceau”, ca italianul „ciao”.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikționar, CC BY-SA 4.0