Română–esperanto
să ai grijă de tine în esperanto
„să ai grijă de tine” în esperanto se spune Fartu bone!
Fartu bone!
/ˈfar.tu ˈbo.ne/
Cuvinte: farti se simți
„Să ai grijă de tine” sau „să-ți fie bine” (la despărțire) se spune în esperanto Fartu bone! (FAR-tu BO-ne), literal „fii bine”: farti înseamnă „a se afla într-o anumită stare, a o duce”, același verb ca în „Ce faci?” (Kiel vi fartas?). Este o despărțire călduroasă. Poți adăuga Ĝis! sau Ĝis revido! „Toate cele bune!” se spune Ĉion bonan!
Alte moduri de a spune
- Bonan vojaĝon!„Drum bun!”
- Ĉion bonan!„Toate cele bune!”
- Ĝis revido!„La revedere!”
Cum să răspunzi
- Fartu bone ankaŭ vi.„Să-ți fie bine și ție.”
Exemple de propoziții
- Adiaŭ! Fartu bone!„Adio! Să ai grijă de tine!” #3849431PaulP
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikționar, CC BY-SA 4.0