sărbători fericite în esperanto

„Sărbători fericite” se spune în esperanto Feliĉajn festojn! (fe-LI-ĉajn FES-tojn), de la feliĉa „fericit” și festo „sărbătoare, petrecere”. În dicționare nu am găsit o formulă fixă pentru întreaga perioadă a sărbătorilor; de aceea se numește de obicei ocazia, de pildă Feliĉan Kristnaskon! sau Feliĉan Novjaron!

Alte moduri de a spune

• Ĝojan feston!„O sărbătoare veselă!” (exemplul PMEG pentru o urare festivă)
• Bonajn feriojn!„Vacanță plăcută! / Zile libere plăcute!”
• Gajan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron!„Crăciun fericit și un An Nou fericit!”

Exemple de propoziții

• Li deziris al ŝi feliĉajn festojn.„El i-a urat sărbători fericite.” #6567576PaulP
• Morgaŭ estos festotago.„Mâine este zi de sărbătoare.” #822450Aleksandro40

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Festo este o petrecere sau o sărbătoare, ferio o zi liberă (ReVo: o zi în care nu trebuie lucrat). Bonajn feriojn! urează deci o vacanță sau o zi liberă plăcută, nu o sărbătoare plăcută.

Află mai multe →