somn ușor în esperanto

„Somn ușor” se spune în esperanto Dormu bone! (DOR-mu BO-ne), imperativul lui dormi „a dormi” plus bone „bine”. Folosește adverbul bone, nu adjectivul bona, fiindcă descrie cum dormi. Se spune adesea imediat după Bonan nokton! „Noapte bună”.

Alte moduri de a spune

• Dormu dolĉe!„Dormi dulce!”
• Bonan nokton!„Noapte bună!”
• Dolĉajn sonĝojn!„Vise plăcute!”
• Dormu bone, princino mia.„Dormi bine, prințesa mea.”

Exemple de propoziții

• Dormu bone!„Somn ușor!” #3031862Hans07
• Dormu bone, Sean.„Somn ușor, Sean.” #544385slavneui

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Româna alege „bine” (adverb) pentru „a dormi bine” și „bună” pentru „o noapte bună”; la fel esperanto: bona (adjectiv), bone (adverb). Că ai dormit bine spui la trecut: Mi bone dormis „Am dormit bine”.

Află mai multe →