Словарь · глагол

antaŭzorgi

antaŭzorgi/an.tawˈzor.ɡi/

antaŭzorgi — слово эсперанто (глагол), означает «предостеречься».

Значение

предостеречьсяпозаботиться заранее

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Zorgi pri io, kio ankoraŭ ne estas, ankoraŭ ne okazis, precipe por eviti aŭ malhelpi iun malbonon
- se oni ne antaŭzorgos, la ruiniĝo de la energia sistemo certe okazos
- okaze de malsaniĝo aŭ bezono de antaŭzorga helpo ili ofte ne kontaktas kuracistojn, timante ekstradicion
см. также: antaŭtimi, antaŭmalhelpi, antaŭvidema, preventi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	antaŭzorgi
настоящее время	antaŭzorgas
прошедшее время	antaŭzorgis
будущее время	antaŭzorgos
условное наклонение	antaŭzorgus
повелительное наклонение	antaŭzorgu
действительное причастие · длящееся действие	antaŭzorganta
действительное причастие · завершённое действие	antaŭzorginta
действительное причастие · предстоящее действие	antaŭzorgonta

Ni ne povas antaŭzorgi ĉion.Мы не можем предусмотреть всё. #10076159antaŭzorgi: позаботиться заранее
Tomaso antaŭzorgis ĉion.Том всё предусмотрел. #6820367antaŭzorgis → antaŭzorgi: позаботиться заранее

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

zorg-

English	take care (vt, be cautious)
Português	precaver-se, prevenir-se
Français	prévenir (empêcher)
Deutsch	vorsorgen, Vorsorge treffen
Italiano	cautelarsi, premunirsi
Polski	martwić się na zapas
Українська	передбачати, завчасно подбати
Nederlands	voorzorgsmaatregelen treffen
Magyar	előre gondoskodik
中文	防备
Bahasa Indonesia	berawas-awas, berhati-hati, mencegah
Беларуская	перасьцерагчыся

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.