Esperantopedia

Словарь · существительное

cezuro

cezuro/tseˈzu.ro/

cezuro — слово эсперанто (существительное), означает «цезура».

Значение

  1. лит., фон. цезура

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

цезура

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Vortfino, troviĝanta ĉe difinita loko en versoj, tuj post la meza ĉefakcento, kelkfoje ebliganta paŭzeton
    • ĉi tiu metro akceptas cezuron ĉiam inan post la 7a silabo (la 6a silabo estas akcenta, la 7a senakcenta kaj ĝi finas vorton).
    • la dua traduko esperanten el 1970 estas […] pli verkfidela, […] ĝi strebas kopii la virajn cezurojn de la originalo .

    см. также: ina, vira

  2. Severa turnopunkto fine de historia epoko aŭ periodo
    • por germanoj 1945 estis unu el pluraj cezuroj, kapitulaco de la (tria kaj laŭaserte miljara) regno, nula horo kaj rekomenco, similajn cezurojn ili havis en 1914 kaj 1918 (unua mondmilito), 1933 (nazia ekregado) kaj plej laste 1990, kiam kolapsis socialisma orientgermana ŝtato
    • por la unua fojo la landon regas virino! tio sendube estas grava cezuro en la historio de tiu ĉi ŝtato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/tseˈzu.ro/
Слоги
ce·ZU·ro

Строение слова

  1. cezurкореньcezuro
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежcezurocezuroj
винительный падеж (-n)cezuroncezurojn

На других языках

Englishcesura
Portuguêscesura
Françaiscésure
DeutschZäsur
Italianocesura
Polskicezura
Українськацезура
Češtinacézura, přerývka
Slovenčinacezúra, prerývka
Magyarsormetszet, cezúra
日本語句切り
עבריתהפרדה (בקצה שורה בשירה)
Беларускаяцэзура, паваротны момант

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.