Esperantopedia

Словарь · наречие

ĉirkaŭe

ĉirkaŭe/tʃirˈka.we/

Официальный корень ĉirkaŭ- (Fundamento, 1905)

ĉirkaŭe — слово эсперанто (наречие), означает «кругом».

Значение

  1. нареч. кругом

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

кругомпримерноприблизительно

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: вокру́г, туда́-сюда́, взад-вперёд

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ronde ĉirkaŭ io, laŭ ronda vojo
    • li faris al [la altaro] oran kronon ĉirkaŭe
    • li iradis ĉiujare ĉirkaŭe en Bet-Elon, Gilgalon, kaj Micpan
  2. Ĉiuflanke
    • ili iras ĉirkaŭe kaj ŝanceliĝas kiel ebriulo
    • li militis ĉirkaŭe kontraŭ ĉiuj siaj malamikoj
  3. Proksimume
    • la reĝo kunvenigis la profetojn, ĉirkaŭe kvarcent homojn
    • li ĉirkaŭe havas okdek jarojn .

    синонимы: ĉirkaŭ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/tʃirˈka.we/
Слоги
ĉir·KA·ŭe
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. ĉirkaŭкореньĉirkaŭo
  2. eокончаниенаречие

Примеры предложений

  • En la parko birdoj kantas ĉirkaŭe.В парке кругом поют птицы. #535488
  • Ĉiuj ĉirkaŭe ne havas senriproĉan guston.Все подряд не обладают безупречным вкусом. #2637720ĉirkaŭe: нареч. кругом
  • Ĉirkaŭe estis tre trankvile.Вокруг было очень спокойно. #812988

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ĉirkaŭ-

На других языках

Françaisautour, tout autour, alentour, aux alentours
Deutschringsum, ringsumher, etwa, ungefähr
Italianoattorno, intorno, dittorno, circa
Polskidookoła, wokół, wkoło, około
Українськанавколо, навкруги (присл.)
Magyarkörnyezetében, körülötte, körülbelül, mintegy
中文大约
Românăaproximativ
Catalàa l'entorn
עבריתמסביב, בערך, כ-
Bahasa Indonesiakurang lebih, kira-kira
Беларускаянавакол, навокал, прыблізна, прыкладна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.