Словарь · глагол

ŝparigi

ŝparigi/ʃpaˈri.ɡi/

ŝparigi — слово эсперанто (глагол), означает «уберечь».

Значение

уберечь

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ebligi, ke iu ŝparu ion
- mi tuj skribis al li, […] ke mi atendas la duan leteron nur post du monatoj, tiel mi volis ŝparigi al li lian tempon
- ni ŝparigos, pere de la plej modernaj perfektigoj, al la sovetia ŝtato 50 milionojn ĉiujare
Evitigi ion malbonan al iu
- ni volis ŝpari al li tiun dolorigan baton
- ŝparigi al ŝi larmojn
см. также: domaĝi, indulgi, kompati, ŝpari

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	ŝparigi
настоящее время	ŝparigas
прошедшее время	ŝparigis
будущее время	ŝparigos
условное наклонение	ŝparigus
повелительное наклонение	ŝparigu
действительное причастие · длящееся действие	ŝpariganta
действительное причастие · завершённое действие	ŝpariginta
действительное причастие · предстоящее действие	ŝparigonta

Komputilo ŝparigus tempon al vi.Компьютер мог бы сэкономить тебе время. #514384ŝparigus → ŝparigi: уберечь

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ŝpar-

English	spare, save
Português	poupar
Français	épargner (quelque chose à quelqu'un)
Deutsch	ersparen
Italiano	evitare (qualcosa a qualcuno), risparmiare (far evitare)
Polski	oszczędzać (komuś, czegoś)
Українська	уберігати, берегти
Nederlands	besparen
Magyar	megkímél
中文	通过节约获得
日本語	免じる
Svenska	bespara
Català	estalviar (a algú alguna cosa)
Bahasa Indonesia	mencermati, menghemat, menghemati, mengirit
Беларуская	даць магчымасьць зьберагчы, зьберагчы, упільнаваць, усьцерагчы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.