доброе утро на эсперанто

«Доброе утро» по-эсперантски — Bonan matenon! (БО-нан ма-ТЭ-нон), от bona «хороший» и mateno «утро». Оба слова оканчиваются на -n, потому что приветствие — сокращённое «(желаю вам) доброго утра», а то, что желают, — прямое дополнение. В русском «доброе утро» стоит в именительном падеже, а в эсперанто здесь винительный.

Другие способы сказать

• Saluton!Здравствуйте! (подходит в любое время суток)
• Bonan tagon!Добрый день!

Как ответить

• Bonan matenon!Доброе утро! (ответьте тем же)
• Bonan matenon! Kiel vi fartas?Доброе утро! Как дела?

Примеры предложений

• Bonan matenon, Anna!Доброе утро, Анна!
• Bonan matenon, dormemuloj!Доброе утро, сони!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Узнать больше →