спокойной ночи на эсперанто

«Спокойной ночи» по-эсперантски — Bonan nokton! (БО-нан НОК-тон), от bona «хороший» и nokto «ночь». Оба слова оканчиваются на -n, потому что пожелание — прямое дополнение невысказанного «(желаю вам)…». Так говорят, когда ложатся спать или расстаются поздно вечером. Буквально это «хорошей ночи»; если хочется пожелать именно спокойного сна, скажите Dormu bone! «Спите хорошо!»

Другие способы сказать

• Dormu bone!Спите хорошо! / Приятных снов!
• Ĝis morgaŭ!До завтра!
• Bonan vesperon!Добрый вечер! (приветствие, а не прощание)

Как ответить

• Bonan nokton!Спокойной ночи! (ответьте тем же)
• Dormu bone!Спите хорошо!

Примеры предложений

• Bonan nokton, paĉjo.Спокойной ночи, папа.
• Dormu bone, Timmy!Спи спокойно, Тимми!

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Узнать больше →