благодарю на эсперанто

«Благодарю» по-эсперантски — Mi dankas vin (ми ДАН-кас вин), буквально «я благодарю вас (тебя)». Danki значит «благодарить», а vin — это vi с окончанием винительного падежа -n; местоимение vi одинаково подходит и для «ты», и для «вы». Короче сказать привычное Dankon!, а причину называют с pro: Mi dankas vin pro la helpo «Благодарю вас за помощь».

Другие способы сказать

• Dankon!Спасибо!
• Multan dankon!Большое спасибо!
• Mi tre dankas vin.Очень вас благодарю.
• Mi dankas vin pro la helpo.Благодарю вас за помощь.

Как ответить

• Ne dankinde.Не за что.

Примеры предложений

• Mi dankas vin pro via helpo.Благодарю вас за вашу помощь.
• Mi dankas vin, ke vi venis.Благодарю вас за то, что вы пришли.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Как и русское «благодарю», Mi dankas vin звучит чуть торжественнее, чем Dankon!, но особой формы для официальной речи в эсперанто нет: слово vi значит и «ты», и «вы».

Узнать больше →