где ты живёшь на эсперанто

«Где ты живёшь?» (и «Где вы живёте?») по-эсперантски — Kie vi loĝas? (КИ-э ви ЛО-джас), от kie «где» и loĝi «жить, проживать». Отвечают с en и местом: Mi loĝas en Romo «Я живу в Риме». Падежного окончания для «в Риме» не нужно: после en название остаётся в обычной форме. В Tatoeba есть и Kie vi vivas?, с vivi «быть живым»: русское «жить» покрывает оба эсперанто-глагола.

Другие способы сказать

• Kie vi loĝas nun?Где вы сейчас живёте?
• Kie vi loĝas nuntempe?Где вы живёте в настоящее время?
• Kie vi vivas?Где ты живёшь? (с глаголом vivi)

Как ответить

• Mi loĝas en Romo.Я живу в Риме.
• Mi loĝas en urbo.Я живу в городе.

Примеры предложений

• Kie vi loĝas?Где ты живёшь?
• Ni loĝas en domo.Мы живём в доме.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Чтобы спросить, откуда человек родом, а не где он живёт, скажите El kie vi venas? «Откуда ты?»

Узнать больше →