сладких снов на эсперанто

«Сладких снов» по-эсперантски — Dolĉajn sonĝojn! (ДОЛ-чайн СОН-джойн), от dolĉa «сладкий» и sonĝo «сон, сновидение». Оба слова оканчиваются на -jn: -j — потому что снов несколько, -n — потому что пожелание сокращает «(желаю вам) сладких снов». В русском здесь родительный падеж, в эсперанто — винительный. Говорят и Bonajn sonĝojn! «хороших снов».

Другие способы сказать

• Bonajn sonĝojn!Хороших снов! / Сладких снов!
• Feliĉajn sonĝojn!Счастливых снов!
• Belajn sonĝojn!Красивых снов!
• Sonĝu bele!Смотри красивые сны! (повелительное от sonĝi «видеть сны»)

Примеры предложений

• Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.Доброй ночи. Сладких снов.
• Dolĉajn sonĝojn. Mi esperas, ke vi sonĝos pri anĝeloj.Сладких снов. Надеюсь, вам приснятся ангелы.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Узнать больше →