спасибо на эсперанто

«Спасибо» по-эсперантски — Dankon! (ДАН-кон, ударение на ДАН). Это винительный падеж от danko «благодарность», и слово подходит всем: в эсперанто нет отдельных «спасибо» и «благодарю» для дружеской и вежливой речи, а тон задают дополнительные слова. Причину называют с pro и существительным или с ke и придаточным предложением.

Другие способы сказать

• Multan dankon!Большое спасибо!
• Koran dankon!Сердечное спасибо! (koro — «сердце»)
• Dankegon!Огромное спасибо! (-eg- усиливает слово)
• Mi dankas vin.Благодарю вас. (полное предложение, чуть более официально)

Как ответить

• Ne dankinde.Не за что. (буквально «не стоит благодарить»)

Примеры предложений

• Dankon pro via helpo!Спасибо за вашу помощь!
• Dankon, ke vi venis.Спасибо, что пришли.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Когда вам что-то предлагают, добавляйте jes или ne: Jes, dankon значит «Да, пожалуйста», а Ne, dankon — «Нет, спасибо». ReVo предупреждает, что одно Dankon в ответ на предложение непонятно. Русскому это знакомо: и «спасибо» в ответ на предложение может значить как согласие, так и отказ.

Узнать больше →