Русско-эсперантский словарь
хорошая идея на эсперанто
«хорошая идея» на эсперанто — Bona ideo!
Bona ideo!
/ˈbo.na iˈde.o/
«Хорошая идея» по-эсперантски — Bona ideo! (БО-на и-ДЭ-о), от bona «хороший» и ideo «идея». Это сокращение от Tio estas bona ideo «Это хорошая идея», поэтому слова сохраняют обычные окончания, без -n, в отличие от пожеланий вроде Bonan tagon! Для более сильной похвалы подойдёт bonega «отличный»: Bonega ideo!
Другие способы сказать
- Tio estas bona ideo.Это хорошая идея.
- Bonega ideo!Какая отличная идея!
- Kia bona ideo!Какая хорошая идея!
- Jen brila ideo.Вот блестящая идея.
Примеры предложений
- Bona ideo!Хорошая идея!
- Jen tre bona ideo.Это очень хорошая идея.
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Викисловарь, CC BY-SA 4.0