я заблудился на эсперанто

«Я заблудился» (женщина скажет «заблудилась») по-эсперантски — Mi perdiĝis (ми пэр-ДИ-джис), буквально «я потерялся», от perdiĝi «затеряться, пропасть». Прошедшее время здесь естественно, как и в русском «заблудился». Можно также сказать Mi perdis la vojon «Я потерял дорогу» или Mi devojiĝis (в ReVo devojiĝi — «сбиться с пути»).

Другие способы сказать

• Mi perdis la vojon.Я потерял дорогу.
• Mi devojiĝis.Я сбился с пути. (с глаголом devojiĝi)
• Mi estas perdita.Я заблудился. (с прилагательным perdita)
• Mi ne scias, kie mi estas.Я не знаю, где я.

Как ответить

• Kien vi volas iri?Куда вы хотите пойти?

Примеры предложений

• Mi perdiĝis. Helpu min, mi petas.Я заблудился. Помогите мне, пожалуйста.
• Mi perdiĝis en la arbaro.Я заблудился в лесу.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Узнать больше →