Ordbok · verb

cirkuli

cirkuli/tsirˈku.li/

cirkuli är ett esperantoord (verb) som betyder ”cirkla”.

Betydelse

cirklakretsa

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: circle, move about

Travojadi ian spacon aŭ vojreton, konstante iri en ĝi de loko al loko
- vintre en la domo varmega akvo cirkulas en la tuboj por teni la komfortan temperaturon en la ĉambroj
- vi ripetis denove, Evelino, unu el la komunuzaj frazoj, kiuj cirkulas en la mondo
Daŭre, rondire, cikle moviĝi (kutime pri io likva, gasa, nenombreble masa ‐ aŭ ara, kolektiva, amasa)
- la sango cirkulas de la koro al la koro tra la pulmoj
- tamen en ĉi tiu atomo, en ĉi tiu matematika punkto, cirkulas la sango, laboras la cerbo, deziras ion .
Esti ade interŝanĝata aŭ pasigata de unu persono al alia en amaso, kolektivo, socio
- mono, varoj cirkulas
- sendube Hungario pagus grandan sumon por akiri la restantajn servicerojn, kiuj verŝajne ankoraŭ cirkulas en la nigra merkato .
Amase moviĝi tien kaj reen
- homoj kaj veturiloj cirkulas en la urbo.
överordnade begrepp: svarmi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

English	circulate
Español	circular
Português	circular
Français	avoir cours (monnaie...), circuler
Deutsch	zirkulieren, verkehren, umgehen (verkehren)
Italiano	circolare
Polski	cyrkulować, krążyć, obiegać (o towarach, pieniądzach)
Русский	циркулировать, обращаться, находиться в обращении (о деньгах), участвовать в дорожном движении
Українська	циркулювати, рухатися по колу, кружляти, рухатися взад і вперед
Čeština	být v oběhu, cirkulovat, kolovat, obíhat
Slovenčina	cirkulovať, obiehať
Magyar	kering, cirkulál, közlekedik
Català	circular
日本語	循環する, 往来する, 流通する
Bahasa Indonesia	beredar, berputar, bersirkulasi, berlegar
עברית	לסובב, להקיף
Беларуская	цыркуляваць, абарачацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.