Esperantopedia

Ordbok · verb

endormiĝi

endormiĝi/en.dorˈmi.dʒi/

Officiell ordstam dorm- (Fundamento, 1905)

endormiĝi är ett esperantoord (verb) som betyder ”somna”.

Betydelse

somnasomna in

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Närliggande betydelser: falla i sömn

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fall asleep

Definition på esperanto

  1. Transiri en dorman staton, fali en dormon
    • [la najtingalo] kantis kaj la imperiestro dolĉe endormiĝis
    • mi kuŝiĝas kaj endormiĝas, kaj mi vekiĝas, ĉar la Eternulo min subtenas .
  2. Trankvile morti en paco
    • tute mallaŭte ĝi (la muŝo) malleviĝis sur la balanciĝantan trunketon de herbo, balancetis la kapon tiel, kiel nur ĝi povas balanceti, kaj ĝoje endormiĝis
    • ĉar se ni kredas, ke Jesuo mortis kaj releviĝis, tiel ankaŭ tiujn, kiuj endormiĝis en Jesuo, Dio venigos kun li .

    se även: forpasi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/en.dorˈmi.dʒi/
Stavelser
en·dor·MI·ĝi
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. enordstamen
  2. dormordstamdormo
  3. iĝsuffixbli
  4. iändelseinfinitiv

Former

infinitivendormiĝi
presensendormiĝas
preteritumendormiĝis
futurumendormiĝos
konditionalisendormiĝus
volitivendormiĝu
aktivt particip · pågåendeendormiĝanta
aktivt particip · avslutadendormiĝinta
aktivt particip · på väg attendormiĝonta

Exempelmeningar

  • Ŝi plorante endormiĝis.Hon somnade gråtandes. #2658111GrizaLeono, herrsilen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

dorm-

På andra språk

Españolquedarse dormido, fallecer
Françaiss'endormir
Deutscheinschlafen
Polskizasypiać, zapadać w sen
Русскийуснуть, заснуть
Українськазаснути
Nederlandsin slaap vallen, inslapen
Magyarelalszik
Catalàadormir-se, transir
中文入睡, 入眠
日本語眠る, 寝付く
Bahasa Indonesiatertidur, ketiduran
עבריתלהירדם
Беларускаязаснуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.