Esperantopedia

Sanakirja · verbi

endormiĝi

endormiĝi/en.dorˈmi.dʒi/

Virallinen juuri dorm- (Fundamento, 1905)

endormiĝi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “nukahtaa”.

Merkitys

nukahtaa

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fall asleep

Määritelmä esperantoksi

  1. Transiri en dorman staton, fali en dormon
    • [la najtingalo] kantis kaj la imperiestro dolĉe endormiĝis
    • mi kuŝiĝas kaj endormiĝas, kaj mi vekiĝas, ĉar la Eternulo min subtenas .
  2. Trankvile morti en paco
    • tute mallaŭte ĝi (la muŝo) malleviĝis sur la balanciĝantan trunketon de herbo, balancetis la kapon tiel, kiel nur ĝi povas balanceti, kaj ĝoje endormiĝis
    • ĉar se ni kredas, ke Jesuo mortis kaj releviĝis, tiel ankaŭ tiujn, kiuj endormiĝis en Jesuo, Dio venigos kun li .

    katso myös: forpasi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/en.dorˈmi.dʒi/
Tavut
en·dor·MI·ĝi
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. enjuurien
  2. dormjuuridormo
  3. iĝjälkiliitetulla joksikin
  4. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiiviendormiĝi
preesensendormiĝas
imperfektiendormiĝis
futuuriendormiĝos
konditionaaliendormiĝus
imperatiiviendormiĝu
aktiivinen partisiippi · kesken olevaendormiĝanta
aktiivinen partisiippi · päättynytendormiĝinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevaendormiĝonta

Esimerkkilauseita

  • Mi ne povis endormiĝi.En saanut unta. #552772Dejo, Kalle63endormiĝi: nukahtaa
  • Tomo endormiĝis kaj maltrafis la finon de la filmo.Tom nukahti eikä nähnyt elokuvan loppua. #5867133nimfeo, Metsis

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

dorm-

Muilla kielillä

Españolquedarse dormido, fallecer
Françaiss'endormir
Deutscheinschlafen
Polskizasypiać, zapadać w sen
Русскийуснуть, заснуть
Українськазаснути
Nederlandsin slaap vallen, inslapen
Magyarelalszik
Svenskasomna, somna in
Catalàadormir-se, transir
中文入睡, 入眠
日本語眠る, 寝付く
Bahasa Indonesiatertidur, ketiduran
עבריתלהירדם
Беларускаязаснуць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.