Ordbok · substantiv
infero
infero/inˈfe.ro/
infero är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”helvete”.
Betydelse
helvete
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition på esperanto
- En antikvaj religioj, regno de la mortintoj, ofte prezentata kiel senĝoja subtera loko
- je ĉiuj dioj de la infero mi ĵuras […]
- Vergilio rakontas pri vizito de Eneo en la inferon
- Loko kie regas la diablo kaj kie kondamnitaj animoj suferas eternan punon, kontraste al la ĉielo aŭ paradizo
- li diris, ke la homoj estas malpiaj kaj tial Dio devas ilin puni, kaj post la morto la malbonuloj venas en la inferon, kie ili devas eterne bruli
- [li] venis fine al granda nigra pordego, ĝi estis la pordego de la infero
- Loko, situacio, en kiu oni forte suferas (laŭ la senco infero)
- nun iru hejmen, kaj la infero, kiun aranĝos por vi via edzino, estu via puno
- en tiu domo, vivo estas infero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /inˈfe.ro/
- Stavelser
- in·FE·ro
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- inferordstaminfero
- oändelsesubstantiv
Former
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjekt | infero | inferoj |
| objekt (-n) | inferon | inferojn |
Exempelmeningar
- Milito estas infero.Krig är helvetet. #2196065Alois, Balamax
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner
Besläktade ord
infer-
- -o -a
infero infera
På andra språk
| English | underworld, hell |
|---|---|
| Español | infierno |
| Português | inferno |
| Français | enfer |
| Deutsch | Hölle |
| Polski | piekło |
| Русский | ад, преисподняя, царство теней, царство мёртвых |
| Українська | пекло |
| Nederlands | hel |
| Čeština | inferno, infernum, peklo |
| Slovenčina | inferno, peklo, podsvetie |
| Magyar | pokol |
| 中文 | 阴曹, 地狱 |
| 日本語 | 地獄, 修羅場, 生き地獄, 死後の世界 |
| Bahasa Indonesia | neraka |
| فارسی | دوزخ، جهنم |
| Беларуская | пекла |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.