Esperantopedia

Ordbok · substantiv

infero

infero/inˈfe.ro/

Officiellt ord (Fundamento)

infero är ett esperantoord (substantiv) som betyder ”helvete”.

Betydelse

helvete

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition på esperanto

  1. En antikvaj religioj, regno de la mortintoj, ofte prezentata kiel senĝoja subtera loko
    • je ĉiuj dioj de la infero mi ĵuras […]
    • Vergilio rakontas pri vizito de Eneo en la inferon
  2. Loko kie regas la diablo kaj kie kondamnitaj animoj suferas eternan punon, kontraste al la ĉielo aŭ paradizo
    • li diris, ke la homoj estas malpiaj kaj tial Dio devas ilin puni, kaj post la morto la malbonuloj venas en la inferon, kie ili devas eterne bruli
    • [li] venis fine al granda nigra pordego, ĝi estis la pordego de la infero
  3. Loko, situacio, en kiu oni forte suferas (laŭ la senco infero)
    • nun iru hejmen, kaj la infero, kiun aranĝos por vi via edzino, estu via puno
    • en tiu domo, vivo estas infero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/inˈfe.ro/
Stavelser
in·FE·ro
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. inferordstaminfero
  2. oändelsesubstantiv

Former

singularplural
subjektinferoinferoj
objekt (-n)inferoninferojn

Exempelmeningar

  • Milito estas infero.Krig är helvetet. #2196065Alois, Balamax

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

infer-

På andra språk

Englishunderworld, hell
Españolinfierno
Portuguêsinferno
Françaisenfer
DeutschHölle
Polskipiekło
Русскийад, преисподняя, царство теней, царство мёртвых
Українськапекло
Nederlandshel
Češtinainferno, infernum, peklo
Slovenčinainferno, peklo, podsvetie
Magyarpokol
中文阴曹, 地狱
日本語地獄, 修羅場, 生き地獄, 死後の世界
Bahasa Indonesianeraka
فارسیدوزخ، جهنم
Беларускаяпекла

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.