Ordbok · verb
inkluzivi
inkluzivi/in.kluˈzi.vi/
Officiell ordstam inkluziv- (2. Oficiala Aldono, 1919)
inkluzivi är ett esperantoord (verb) som betyder ”inkludera”.
Betydelse
inkluderainnefattainbegripamedräkna
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition på esperanto
- Enhavi en si kiel parto
- tiu prezo inkluzivas la manĝojn kaj la trinkaĵojn
- la akcepto en la kunvenon inkluzivas kompreneble la voĉdonrajton
se även: implici
- (aron) Esti superaro de ĝi
- la aro de reeloj inkluzivas tiun de entjeroj
- la fakton, ke aro `bb E` inkluzivas aron `bb A`, oni signas per `bb E sup bb A` (legu: e inkluzivas a), aŭ per `bb A sub bb E` (legu: a (estas) inkluzivata de e, aŭ: a (estas) subaro de e)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /in.kluˈzi.vi/
- Stavelser
- in·klu·ZI·vi
- Lyssna
- Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Ordets uppbyggnad
- inkluzivordstaminkluzivi
- iändelseinfinitiv
Former
| infinitiv | inkluzivi |
|---|---|
| presens | inkluzivas |
| preteritum | inkluzivis |
| futurum | inkluzivos |
| konditionalis | inkluzivus |
| volitiv | inkluzivu |
| aktivt particip · pågående | inkluzivanta |
| aktivt particip · avslutad | inkluzivinta |
| aktivt particip · på väg att | inkluzivonta |
På andra språk
| English | include |
|---|---|
| Español | incluir |
| Português | incluir, abranger, abarcar, incluir (matemática) |
| Français | inclure, comporter, comprendre, contenir |
| Deutsch | einschließen, inkludieren, enthalten |
| Polski | zawierać |
| Русский | включать (в себя), содержать |
| Українська | включати |
| Nederlands | omvatten, bevatten |
| Čeština | obsahovat, zahrnovat (množinu) |
| Slovenčina | včítať, započítať, zarátať |
| Magyar | magában foglal, tartalmaz |
| 中文 | 内含, 括, 收列, 包括 |
| 日本語 | 含める |
| 한국어 | 포함 |
| Tiếng Việt | bao gồm |
| Hrvatski | uključuju |
| Slovenščina | vključujejo |
| Lietuvių | įtraukti |
| Latviešu | ietvert |
| Eesti | sisaldama |
| Dansk | omfatter |
| Íslenska | meðal annars |
| Galego | incluír |
| العربية | تضمن |
| हिन्दी | शामिल |
| বাংলা | অন্তর্ভুক্ত |
| اردو | شامل |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.