Esperantopedia

Sanakirja · verbi

inkluzivi

inkluzivi/in.kluˈzi.vi/

Virallinen juuri inkluziv- (2. Oficiala Aldono, 1919)

inkluzivi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “sisältää”.

Merkitys

sisältääsisältyä

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: include

Määritelmä esperantoksi

  1. Enhavi en si kiel parto
    • tiu prezo inkluzivas la manĝojn kaj la trinkaĵojn
    • la akcepto en la kunvenon inkluzivas kompreneble la voĉdonrajton

    katso myös: implici

  2. (aron) Esti superaro de ĝi
    • la aro de reeloj inkluzivas tiun de entjeroj
    • la fakton, ke aro `bb E` inkluzivas aron `bb A`, oni signas per `bb E sup bb A` (legu: e inkluzivas a), aŭ per `bb A sub bb E` (legu: a (estas) inkluzivata de e, aŭ: a (estas) subaro de e)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/in.kluˈzi.vi/
Tavut
in·klu·ZI·vi
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. inkluzivjuuriinkluzivi
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiiviinkluzivi
preesensinkluzivas
imperfektiinkluzivis
futuuriinkluzivos
konditionaaliinkluzivus
imperatiiviinkluzivu
aktiivinen partisiippi · kesken olevainkluzivanta
aktiivinen partisiippi · päättynytinkluzivinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevainkluzivonta

Muilla kielillä

Englishinclude
Españolincluir
Portuguêsincluir, abranger, abarcar, incluir (matemática)
Françaisinclure, comporter, comprendre, contenir
Deutscheinschließen, inkludieren, enthalten
Polskizawierać
Русскийвключать (в себя), содержать
Українськавключати
Nederlandsomvatten, bevatten
Češtinaobsahovat, zahrnovat (množinu)
Slovenčinavčítať, započítať, zarátať
Magyarmagában foglal, tartalmaz
Svenskainkludera, innefatta, inbegripa, medräkna
中文内含, 括, 收列, 包括
日本語含める
한국어포함
Tiếng Việtbao gồm
Hrvatskiuključuju
Slovenščinavključujejo
Lietuviųįtraukti
Latviešuietvert
Eestisisaldama
Danskomfatter
Íslenskameðal annars
Galegoincluír
العربيةتضمن
हिन्दीशामिल
বাংলাঅন্তর্ভুক্ত

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.