Ordbok · adjektiv
pensiga
pensiga/penˈsi.ɡa/
Officiell ordstam pens- (Fundamento, 1905)
pensiga är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”tankeväckande”.
Betydelse
tankeväckande
Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: thought-provoking
Definition på esperanto
- Liveranta temon por pensi, inspiranta pensaĵojn
- pensiga raporto
- la datreveno ne estu gaja afero, sed pensiga, solena ceremonio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uttal
- IPA
- /penˈsi.ɡa/
- Stavelser
- pen·SI·ga
Ordets uppbyggnad
- pensordstampenso
- igsuffixgöra, orsaka
- aändelseadjektiv
Former
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjekt | pensiga | pensigaj |
| objekt (-n) | pensigan | pensigajn |
Besläktade ord
pens-
- -o -i
- -ig- göra, orsaka
pensiga
- -ad- pågående handling
- -em- benägenhet
- sammansättningar
På andra språk
| English | thought-provoking |
|---|---|
| Español | profundo, que induce a reflexión |
| Français | profond, qui donne à penser |
| Deutsch | bedenkenswert, nachdenkenswert, zum Denken anregend |
| Polski | dający do myślenia, pobudzający do myślenia |
| Русский | наводящий на размышление, заставляющий задуматься |
| Українська | який викликає певну думку, спонукає замислитися |
| Nederlands | tot nadenken stemmend |
| Čeština | nutící k zamyšlení |
| Slovenčina | nútiaci k zamysleniu |
| Magyar | elgondolkoztató |
| Română | provocatoare de gândire, stimulează la gândire |
| Català | profund, que indueix a reflexió |
| 中文 | 耐人寻味, 发人深省, 发人深思 |
| 日本語 | 考えさせる |
| Bahasa Indonesia | menggugah pikiran |
| Беларуская | які прымушае задумацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.