Ordbok · verb

profani

profani/proˈfa.ni/

profani är ett esperantoord (verb) som betyder ”vanhelga”.

Betydelse

vanhelga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Malsanktigi, malobservante la sanktecon de religiaĵoj
- la pastroj en la templo profanas la sabaton
- ne tio, kio eniras en la buŝon, profanas la homon, sed kio eliras el la buŝo, tio profanas la homon
synonymer: sakrilegii se även: herezi, malĉast, malsankt, peki
Malrespekte misuzi
- [respekte al] tiu silenta, sed solena kaj profunda sento [de interkompreniĝado] ni ne profanu ĝin per teoriaj klarigoj
- mi estis jam preta iri al la magistrato kaj protesti, ke la kanajlo tiel profanas mian nomon
se även: kompromiti, korupti, makuli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

English	profane
Español	profanar
Português	profanar
Français	profaner, profaner (fig.), violer (fig.)
Deutsch	entweihen, brechen (rel. Vorschrift), missachten (rel. Vorschrift), gering achten
Polski	bezcześcić, kalać, profanować
Русский	осквернять, профанировать
Українська	профанувати, оскверняти
Nederlands	onteren
Čeština	profanovat, znesvětit
Slovenčina	profanovať, znesväcovať, zneucťovať
Magyar	megszencségtelenít, bemocskol, profanizál
Català	profanar
中文	亵渎, 亵黩
日本語	冒涜する, 汚す, 悪用する, 踏みにじる
Беларуская	апаганьваць, спаганьваць, прафанаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.