Esperantopedia

Ditt kontoVännerMeddelandenInställningarAdminpanel

Ordbok · adjektiv

sincera

sincera/sinˈtse.ra/

Officiellt ord (Fundamento)

sincera är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”uppriktig”.

Betydelse

uppriktig

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sincere

Definition på esperanto

  1. Esprimanta malkaŝe, senmensoge kaj malhipokrite tion, kion li aŭ ŝi opinias aŭ sentas; aganta akorde kun siaj opinioj kaj sentoj; verema
    • mi povus ĵuri al vi, ke ili estas sinceraj
    • sincera kaj profunde konvinkita kristano

    se även: brava, fidinda, kredinda, lojala, malfermita, solida

  2. Malkaŝe, senmensoge kaj malhipokrite dirita, farita aŭ sentita; vera
    • akceptu mian sinceran saluton
    • [kun] sincera estimo kaj koreco […] mi diris „bonan nokton“ al tiu ĉi feliĉa paro

    se även: deca, honesta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/sinˈtse.ra/
Stavelser
sin·CE·ra
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. sincerordstamsincera
  2. aändelseadjektiv

Former

singularplural
subjektsincerasinceraj
objekt (-n)sinceransincerajn

Exempelmeningar

  • Mi ne kredas, ke politikistoj estas ĉiam sinceraj.Jag tror inte att politiker alltid är ärliga. #5123116nimfeo, herrsilensinceraj → sincera: uppriktig

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

sincer-

På andra språk

Englishsincere
Españolsincero, franco
Françaissincère
Deutschaufrichtig, lauter
Polskiszczery
Русскийискренний, чистосердечный
Українськащирий, щиросердий
Nederlandsoprecht, openhartig
Češtinaupřímný
Slovenčinanezaobalený, otvorený, úprimný
Magyarőszinte
Catalàsincer, franc
中文真挚, 恳切, 真诚, 恂
日本語誠実な, 率直な, 真心のこもった, 本心からの
Bahasa Indonesiatulus, ikhlas, jujur, bersih hati
Българскиискрен
Беларускаяшчыры

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.